Exodus 24:6

SVEn Mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van het bloed sprengde hij op het altaar.
WLCוַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּאַגָּנֹ֑ת וַחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Trans.wayyiqqaḥ mōšeh ḥăṣî hadām wayyāśem bā’agānōṯ waḥăṣî hadām zāraq ‘al-hammizəbēḥa:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Bloed, Mozes

Aantekeningen

En Mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van het bloed sprengde hij op het altaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֤ח

nam

מֹשֶׁה֙

En Mozes

חֲצִ֣י

de helft

הַ

-

דָּ֔ם

van het bloed

וַ

-

יָּ֖שֶׂם

en zette

בָּ

-

אַגָּנֹ֑ת

het in bekkens

וַ

-

חֲצִ֣י

en de helft

הַ

-

דָּ֔ם

van het bloed

זָרַ֖ק

sprengde hij

עַל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּֽחַ

op het altaar


En Mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van het bloed sprengde hij op het altaar.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!